Ecco come abbiamo realizzato i sottotitoli in italiano e dove lo si può scaricare…
A preparare i sottotitoli, in tempi rapidissimi (due giorni), mi ha aiutato una squadra di persone in gambissima: Alessandro Bemporad, Matteo Borrini, Domenico Buono, Sonia Calamiello, Annalisa Caminarecci, Roberto Camisana, Azzurra Capuano, Nicolas D’Amore, Alessandro Falcone, Irene Goia, Ennio Le Grottaglie, Chiara Pasquini, Neva Rosso, Flavio Sartoretto, Chiara Segre, Rosita Sormani, Muria Tiberi e Chiara Venturini. A coadiuvarle l’efficientissima Alessia F. Donzelli.
Molte di queste persone arrivano dalla mia Squadra di lancio per Il passato è una bestia feroce, segno che con molti la Squadra ha fatto nascere un rapporto davvero speciale. E a tutti loro, Justin Weinstein, il regista del film, ha promesso di fare un regalo molto “particolare”: vedrò Justin a New York nei prossimi giorni e scoprirò anch’io di che cosa si tratta…
Maggiori informazioni e come scaricare il film sul sito di Massimo Polidoro alla pagina http://www.massimopolidoro.com/magia-e-illusione/un-onesto-bugiardo-il-film-di-randi-ora-sottotitolato-in-italiano.html#.VXaIVM_tlBc